[Princess Serenity]

Ну все, господа, крепитесь........


Самая романтичная для меня сцена из "Вампирской розы" - "сцена в колбе" (обрыдаться...):

Comments

[Perlita*]

ээ, а о чем тут речь хоть?) Рика прикольная

[Princess Serenity]

Так, где там мои распечатки... )))))

Вроде бы так:

M51 «Анабиоз»

Франциск заключен в огромной стеклянной колбе в лаборатории доктора.

Доктор: Прошу внимания. Сейчас я покажу вам кое-что любопытное — замораживание вампира. Если бы он был человеком, то немедленно впал бы в анабиоз, но выносливость вампира не сравнится с человеческой. После того, как мы вгоним его в состояние шока с помощью электромагнитных и ультразвуковых волн, он понемногу начнет замораживаться.

Франциск начинает яростно биться о стекло.

Доктор: Что? Он нас слышит? Похоже, частота волн ультразвукового пистолета обострила его слух. Эгей! Как вам там? Удобно?
Франциск (одними губами): От вас слишком много шума! Тише!
Доктор: Ха-ха-ха! Говорите, что хотите. Как там установка?
Приспешник: Превосходно!
Доктор: Вперед!

Выключатель поворачивается; колбу наполняют дым и свет. Франциск корчится в агонии, потом снова теряет сознание.

Доктор: Через какой-то час он впадет в анабиоз. А пока идемте, поищем, чем можно перекусить.

Они выходят. Через мгновение в комнату прокрадывается Дженнифер.

Дженнифер: Ах! Я так и знала, что вы здесь. Я выяснила, где кабинет доктора. Вы — Франциск! Вы живы? Ах да, вампир же не может умереть (касается стеклянной колбы.) Ой, какая холодная! Они хотят его заморозить...

Франциск, слабо пошевелившись, открывает глаза.

Дженнифер: О, вы очнулись! Вы в порядке?
Франциск (одними губами): Лучше не бывает.
Дженнифер: Что? Вы слышите мой голос?
Франциск (одними губами): Да.
Дженнифер: Вы тот самый маркиз, который спас мою бабушку?
Франциск (одними губами): Да.
Дженнифер: И вы — вампир?
Франциск (одними губами): Это правда.
Дженнифер: Иными словами, Франциск из дневника Питера — это вы?
Франциск (одними губами): Верно.
Дженнифер: Но тогда Михаил, в которого вселились жестокие души, это... Майкл?
Франциск (одними губами): Верно! Будьте осторожны!
Дженнифер: Не могу в это поверить! Но вы выглядите именно так, как говорила бабушка... нет, Паула: черные волосы, длинные ресницы… Это были бабушкины последние слова. Она не смогла выйти замуж за человека, которого любила больше всего на свете, потому что вы продолжали упрямо отталкивать ее, невзирая на ее слова. Она очень сильно любила вас.

Она смотрит на него.

Дженнифер: А вы? Вы любили Паулу?

Франциск долго медлит, но затем кивает.

Дженнифер: Я вижу. Хотела бы я, чтоб вы сказали это Пауле. Она до самого конца верила, что вы были влюблены в какую-то принцессу и поэтому оттолкнули ее.

Франциск смотрит на свою татуировку.

Дженнифер: Она научила меня этой песне.

M52 «Мой вампир» (реприза)

Дженнифер:
Если б я была его возлюбленной,
Я без колебаний отдала бы ему что угодно.
Но мой вампир так осторожен...
Ах, хотя бы поцелуй!
Мне не нужна вечная жизнь,
Я хочу лишь принадлежать тебе на одну ночь,
А-а-а...

Вошедший Михаил оттесняет Дженнифер от пульта управления.
Михаил: Я так и подумал, что ты здесь.
Если ты выпустишь его, начнутся проблемы. Ты — моя нареченная.
Дженнифер: Официально мы еще не помолвлены.
Михаил: Давным-давно именно здесь произошла церемония обручения Франциска. Мы продолжим традицию.
Дженнифер: Нет. Я не могу обручиться с тобой.
Михаил: Почему?
Ответ на этот вопрос вы узнаете потом ))))

[Llarian]

Ооо!! Кто-то выбрался в сеть ))
Адрес свой мне в умыл кинь, а то никто ничего не узнает, потому что посылка вовремя не доедет.
И ФИО полностью.

[Perlita*]

только у нее костюмчик странный большеват))) а вот со словами сцена еще интереснее)

[Tatianie]

Блин, Ллариан пришла и спалила контору Это же типа супрыз был
Короче, Сиренка, нас с тобой уже должны бояться! Там ещё и Алаис приедет..

[Tatianie]

Вот смотрите внимательно, там в последнюю долю секунды вы слышите голос самого любимого моего человека из этой трупы Такаразуки

[Mrs.Queendom]

Сирена, и ты, брут...

[Princess Serenity]

Llarian, ничего себе!!!!!!! *в счастливом обмороке* спасибо!!!!!!! )))) щас напишу.....

только у нее костюмчик странный большеват))) а вот со словами сцена еще интереснее)

ну, она, типа, мужик, у нее и плечи поэтому большеваты, чтоб на мужика быть похожим.... Боже-боже...
И она такая высокая кажется, хотя у нее всего 170 см рост!

Блин, Ллариан пришла и спалила контору Это же типа супрыз был
Короче, Сиренка, нас с тобой уже должны бояться! Там ещё и Алаис приедет..

да мне самой страшно!!! )))))

Вот смотрите внимательно, там в последнюю долю секунды вы слышите голос самого любимого моего человека из этой трупы Такаразуки

да, вот моей Рики здесь не слышно, хоть ее и видно, а твою Саеко - наоборот ))))))))

Сирена, и ты, брут...

а то!!! Почему бы и нет? Я вчера кофе с Перлитой пила, взяла его только потому, что он называется Францисканец

[Mrs.Queendom]

что он называется Францисканец

вообще, Францисканцами вроде звались преверженцы короля Франциска I... нет?

[Princess Serenity]

PooPoo, да мн вообще все равно, я от одного названия офигела ))) Я, получается, тоже приверженец Франциска, но другого ))))

[Mrs.Queendom]

ну тебя, с твоими япошами мне из их культуры нравится только сугубо суши

[Princess Serenity]

Блин, что я Францию до Нотра терпеть не могла, что Японию не особо любила до последнего... мне уже ничего не страшно )))

[Princess Serenity]

Кстати, Перлита, твоя последняя аватАрка просто убийственна ))) Кало: на кого ты меня променяла?!!! Красавчик, блин...

[Llarian]

Ох, Хоббит, мы вчера наслушались твоего любимого человека в Такаразуке. Смотрели её последний спектакль в малом зале. Мало того, что сам спектакль УБИЙСТВЕННЫЙ, и мы слезами затопили соседей до первого этажа включительно. Но потом ещё Саеко в финальной песне так расплакалась, что петь перестала

[Llarian]

SIRENA Starsky
Вижу ты нашла переведенный подстрочник Не привыкай к такой роскоши, он единственный в природе.
Хотя нет, вру)))))) Есть ещё "Капитанская дочка", "Анна Каренина" и "Братья Карамазовы". К ним тож подстрочники найдутся, в ближайшей библиотеке ))

[AlisaV]

К ним тож подстрочники найдутся, в ближайшей библиотеке

[Princess Serenity]

А что за спектакль с Саеко?

Вижу ты нашла переведенный подстрочник Не привыкай к такой роскоши, он единственный в природе.

Да уж, я смутно об этом догадывалась))) Мне несказанно повезло)) А еще мне очень фортануло, что в том сообществе есть отрывки автобиографии Рики на русском ))) Как же меня плющило, когда я в перерывах на работе их читала )))) Подозреваю, что это тоже большая редкость)))

Хотя нет, вру)))))) Есть ещё "Капитанская дочка", "Анна Каренина" и "Братья Карамазовы". К ним тож подстрочники найдутся, в ближайшей библиотеке ) )
DDD

[Llarian]

А что за спектакль с Саеко?

Ну у каждой топ-звезды есть последний спектакль для большой сцены (у Саеко это была "Элизабет", у Рики "Печать роз"), а есть последнее шоу для малой сцены (у Саеко это "Неттайява", а у Рики концерт был). Вот мы саекину Неттайяву смотрели. Видимо для Сае малая сцена роднее была, потому что рыдала она ой-ей-ей А на "Элизабет" совсем не плакала

[Llarian]

Вот тебе хороший путеводитель по миру Такарадзуки: www.takarazuka-revue.info/tiki-index.php?page=T...
Правда на английском.
Рику найти просто: идешь в Актрисы, выбираешь Top Star Chart, ищешь труппу Луна и среди имен ищешь Shibuki Jun. Там на неё подробное досье и список всех её ролей в Такарадзуке и даже некоторых ролей после ухода из театра.

[Princess Serenity]

Ооооо, класс какой... Надеюсь это когда-нибудь увидеть )))

Спасибо за ссылку ))) Сайты на английском - это просто спасение )))) (хотя вчера все равно Рику на официальном сайте Такаразуки не нашла). Да,наверно, на любом европейском )) Это ж надо было, с японским связаться, никогда б не подумала )) А 10 лет назад еще по поводу франа сокрушалась,знала б, что еще будет! )))

[AlisaV]

Это ж надо было, с японским связаться, никогда б не подумала )) А 10 лет назад еще по поводу франа сокрушалась,знала б, что еще будет! )))

О!!! Как я тебя понимаю!!! Тоже мучаюсь много лет. Трек- на английском, ооок, ну куда еще не шло. Нотр с французами, ну ладно, терпимо-подучим. А теперь, японский! ААААА! Ну почему этих, чертовых, языков ТАК много! Или, ну почему бы мне не увлекаться чем то из одной страны, так нет...ыыыы-одним словом!

[Princess Serenity]

Ну вот, когда не было интернета, я ложилась рано спать ))) А сейчас 4ый час утра, я насмотрелась Рики и немного Саеки на ютюбе, спать совершенно не охота ))))) Хорошо еще, что завтра выходной!

Для меня-то и фран был взрывом мозга! Терпеть не могла Францию и все с нею связанное ))) Помню 1998 год и ЧМ по футболу, как же я болела за Бразилию! А потом все надо мной смеялись... Фран для меня был сродни иероглифам, несмотря на то, что в то время я еще неплохо знала английский! Вот и накаркала себе иероглифы)))) Да и до мая Япония и вообще Восток была для меня другой планетой...

Кстати, девочки, а что вы знаете про постановку Печати Роз у вас в Питере в апреле этого года?

[AlisaV]

Кстати, девочки, а что вы знаете про постановку Печати Роз у вас в Питере в апреле этого года?

Вот прямо сейчас сижу, жду исполнительницу главной роли в гости. Будем учиться петь
Они молодцы, они много вложили в это сил, много денег и много любви. Но им многого и не хватает...

[Princess Serenity]

Т.е., я так понимаю, Франциск у тебя сейчас в гостях?)

[AlisaV]

SIRENA Starsky Питерский Франциск придет сегодня Ее зовут Натали
takarazuka-revue.info/tiki-index.php?page=UserP...
Она талантливая... И это она правит этим театром питерским, но она слишком лояльна к своей труппе, и в итоге многие не дотягивают там совсем...

[Princess Serenity]

Ничего себе!!!

[Сирши]

эх.. это был первый такаразучный мюзикл который я посмотрела...

[Princess Serenity]

Нелепое Счастье, приветствую ))) у меня аналогичная ситуация ))) как видите, увлечение еще в зачаточном состоянии, но прет неимоверно...

[Сирши]

SIRENA Starsky меня уже подотпустило...)) Видимо от того, что рядом нет тех, кто накуривает))

[Princess Serenity]

Нелепое Счастье, вот и я одна в городе, посмотрим, насколько меня хватит ))) Хотя сочувствующих полно, надеюсь на поддержку других городов ))) собственно, они-то меня и подсадили